A banned open-bolt design's legal workaround grew into precision rifle competition's most-used chassis.